مختارات من القصص القصيرة من نتاج نجم لامع جديد في سماء الأدب العربي حسن بلاسم، السينمائي والقاص العراقي المقيم حاليا بفنلندا حيث حصل على اللجوء السياسي. قصص حسن بلاسم تهز القلوب وتجعل القارئ غير قادر على التقاط أنفاسه من شدة الإثارة التي فيها. كما تقدم مشاهد تفوق الخيال من فترة ما بعد سقوط النظام الدكتاتوري في العراق 2003 والأحداث المأساوية الواقعة في ظل الاحتلال الأمريكي بالإضافة إلى وصف المصائب الملحمية التي تكاد تكون سريالية والتي يعيشها حقا اللاجئون في دروب تهريب البشر من الشرق الأوسط إلى بلاد الغرب. القصص مكتوبة بأسلوب في غاية الإتقان والحرفية وتخرق في بعض الأحيان حدود الواقعية السحرية. لقد صدرت للمؤلف حتى الآن ثلاث مجموعات قصصية بالترجمة الإنجليزية الرائعة لجوناثات رايت هي مجنون ساحة الحرية (Comma Press, London 2009) والمسيح العراقي (Comma Press 2013) و معرض الجثث (Penguin Books, London 2014) التي تتكون من القصص المختارة من المجموعتين السابقتين. إن مجرد حقيقة أن المجموعة الثالثة قد أصدرها أحد الناشرين الأكثر سمعة في العالم وذلك في طبعته المشهورة ذات الغلاف الورقي وأن مجلة (Publishers Weekly) الذائعة الصيت أعلنتها واحدة من أفضل عشرة كتب باللغة الإنجليزية في عام 2014 هي بمثابة جائزة تضاهي أهم الجوائز الأدبية التي بدأت تصل للمؤلف فقد فاز عن المجموعة الثانية بجائزة (Independent Foreign Fiction Prize) ليصبح أول كاتب عربي يحصل عليها. أما مجموعة مجنون ساحة الحرية فلم تصدر باللغة العربية إلا في عام 2012 لدى المؤسسة العربية للدراسات والنشر وبالرغم من أن مقص الرقيب قد (طهرها) بلا رحمة من الأجزاء التي (تسئ إلى الأخلاق) أو تمس القضايا السياسية أو الدينية إلا أنها منعت في العديد من الدول العربية فور صدورها. ويمكن قراءة بعض قصص المؤلف باللغة العربية على الانترنت في الصفحة (http://www.hassanblasim.com)
Geopoetika, Beograd 2015
ISBN 978-86-6145-202-4
