دوانيگ گلبي شلهن على ماي العطاش – أغاني المهد لدى عرب وادي الرافدين

دوانيگ گلبي شلهن على ماي العطاش – أغاني المهد لدى عرب وادي الرافدين

تقديم ودراسة نظرية لأجناس أغاني المهد بأنواعها وألوانها المختلفة وكما تتناقل من جيل إلى جيل لدى العرب في وادي الرافدين وبوجه خاص أغاني تنويم الأطفال المعروفة باسم (الدللول)

الطيب صالح: موسم الهجرة إلى الشمال</br>

الطيب صالح: موسم الهجرة إلى الشمال

ترجمة عن العربية الفصحى.

خاتمة الكتاب بعنوان (النهر العظيم يجري نحو الشمال) تعالج المسائل المطروحة في الرواية مع سيرة حياة المؤلف ونتاجه الأدبي.

الأب أنستاس ماري الكرملي:</br> ديوان التفتاف أو حكايات بغداديات

الأب أنستاس ماري الكرملي:
ديوان التفتاف أو حكايات بغداديات

مع النص الأصلي لإحدى حكايات المجموعة بكل من الحرفين العربي واللاتيني المنقحر وفق المنهج العلمي بالإضافة إلى جهاز نقدي متكامل من الهوامش التوضيحية وخاتمة عن خاصيات التراث الشعبي العربي