عبد الستار ناصر: جريمة محترمة جدا، قصص قصيرة

عبد الستار ناصر: جريمة محترمة جدا، قصص قصيرة

24 قصة مختارة من مجاميع المؤلف المنشورة بعد عام 2006 والتي تواكب 12 قصة أنثولوجية له ترجمت وصدرت مسبقا ضمن مجموعة “أسعد رجل في العالم” (جيوبوئتيكا، بلغراد 2004). ترجمة عن العربية الفصحى. خاتمة تحتوي على سيرة حياة الكاتب ووصف أعماله. عدد الصفحات : 275 صفحة

الطيب صالح: عرس الزين

الطيب صالح: عرس الزين

رواية

ما تتناوله هذه الرواية ليست حفلة عرس أحد الشباب القرويين بل الوضع الاجتماعي بين التقليدية والحداثة، “بين

حسن بلاسم: معرض الجثث – المسيح العراقي وقصص اخرى

حسن بلاسم: معرض الجثث – المسيح العراقي وقصص اخرى

مختارات من القصص القصيرة للسينمائي والقاص العراقي حسن بلاسم. القصص مكتوبة بأسلوب يخرق في بعض الأحيان حدود الواقعية السحرية. وقد فاز المؤلف عن هذه المجموعة بجائزة (Independent Foreign Fiction Prize) ليصبح أول كاتب عربي يحصل عليها.

الطيب صالح: موسم الهجرة إلى الشمال</br>

الطيب صالح: موسم الهجرة إلى الشمال

ترجمة عن العربية الفصحى.

خاتمة الكتاب بعنوان (النهر العظيم يجري نحو الشمال) تعالج المسائل المطروحة في الرواية مع سيرة حياة المؤلف ونتاجه الأدبي.

الأب أنستاس ماري الكرملي:</br> ديوان التفتاف أو حكايات بغداديات

الأب أنستاس ماري الكرملي:
ديوان التفتاف أو حكايات بغداديات

مع النص الأصلي لإحدى حكايات المجموعة بكل من الحرفين العربي واللاتيني المنقحر وفق المنهج العلمي بالإضافة إلى جهاز نقدي متكامل من الهوامش التوضيحية وخاتمة عن خاصيات التراث الشعبي العربي


1 2 4 5