Taftaf – priče Bagdađanki

Taftaf – priče Bagdađanki

Arapske bajke (ženske priče) iz Bagdada. Prevodi se na srpski jezik s bagdadskog govornog vernakulara. Originalna kompilacija oca Anastasa Mari el Kirmilija.

Lađe moga srca po žednoj vodi plove – Male dečje pesme mesopotamskih Arapa

Lađe moga srca po žednoj vodi plove – Male dečje pesme mesopotamskih Arapa

Studija žanra s istorijatom regije, opisom njenih kulturoloških i jezičkih specifičnosti i esejem o tamošnjim arapskim pesmama za sasvim malu decu – uspavankama, tašunaljkama, cupaljkama, progovorušama itd.

Tajib Salih: Sezona seobe na sever 3. izdanje

Tajib Salih: Sezona seobe na sever 3. izdanje

Roman (originalni naslov: Mawsim al-hiğra ila aš-šimāl). Prevod sa savremenog arapskoj jezika (revidovan).