Dvanaest nemogućih, priredio i preveo Srpko Leštarić.

Izbor od 12 savremenih arapskih kratkih priča od 9 autora poznatih kao buntovnih, iz 7 arapskih zemalja. Prevod sa savremenog arapskog jezika. Svaki segment prati originalni prevodiočev esej o autoru, njegovom delu i zvaničnoj ili nezvaničnoj odmazdi vlasti.
Trinaesta priča (Post scriptum) je opšti prevodiočev pogovor o savremenoj arapskoj kratkoj priči i književnoj cenzuri u arapskom svetu.

Strana: 184.
Laguna, Beograd 2018.
ISBN 978-86-521-3091-7