Zakariyya Tamir: Braking The Spirits
A collection of short stories, translated from the modern standard Arabic. Original title: Taksīr rukab.
With a following treatise on the author and his work.
Zakariyya Tamer: Noah’s Summons
A collection of short stories. Original title: Nidā’ Nūḥ.
Translated from modern standard Arabic with a following treatise on the author and his work.
Short stories for children.
(The original title: Al-Qunfudh – Qiṣaṣ li-l-kibār). Translated from modern standard Arabic. 73 pg’s. Ilustrated.
Al-taftaf or Baghdad women’s tales
Original compilation made by Anastas Mari al-Kirmili. Translation is being made to the Serbian language from Baghdad vernacular of Arabic.
J. B. Priestley: An Inspector Calls
A Play in Three Acts. Original title: J. B. Priestley: An Inspector Calls – A Play in Three Acts.
A novel. The original title: ’Awlād ḥāratinā. Translated from the modern standard Arabic. With a following treatise on the author and his work: Afterword.