The Gold Cup – Arab Folk Tales from Jerusalem

The Gold Cup – Arab Folk Tales from Jerusalem

Revised translation to the Serbian language from the Jerusalem vernacular of Arabic.
With the original title tale in Arabic script.

Who Knows Knows – Obscene and Humoristic Arab Folk Tales from Southern Iraq

Who Knows Knows – Obscene and Humoristic Arab Folk Tales from Southern Iraq

Compiled by Bruno Meissner. Translated to the Serbian language from several Iraqi spoken subdialects.
Original title: Bruno Meißner: Neuarabische Geschichten aus dem Iraq, Leipzig 1903.