Bagdadske priče

Integralni prevod sa bagdadskog govornog vernakulara arapskog jezika. Prevod kompilacije narodnih priča koju je priredio dr Daud Salum pod naslovom Qiṣaṣ baġdādiyya. Predgovor dr Gaus el Ansari. S prevodiočevim predgovorom …

Selva Bakr: Tumač želja

Kompilacija kratkih priča iz više zbirki. Prevod sa savremenog arapskog jezika. Pogovor o spisateljici i delu. Strana: 152+9.

Abdusetar Nasir: Najsrećniji čovek na svetu

Kompilacija kratkih priča iz više zbirki. Prevod sa savremenog arapskog jezika. Pogovor o piscu i delu s potpunom autorovom bibliografijom. Strana: 276+44+2.

Zekerija Tamir: Kiselo grožđe

Zbirka kratkih proza (originalni naslov: Al-Ḥuṣrum). Prevod sa savremenog arapskog jezika. Pogovor o piscu i delu. Strana: 126+14.

12 nemogućih

Izbor od 12 savremenih arapskih kratkih priča od 9 autora poznatih kao buntovnih, iz 7 arapskih zemalja. Prevod sa savremenog arapskog jezika. Svaku priču prati originalni prevodiočev esej o autoru …

Zekerija Tamir: Svi na kolena

Zbirka kratkih priča (originalni naslov: Taksīr rukab). Prevod sa savremenog arapskog jezika. Pogovor o piscu i delu. Strana: 160+8.