Tajib Salih: ZEJNOVA SVADBA

Naslov originala: ‘Urs al-Zeyn (عرس الزين)

Roman tretira društveno stanje između tradicionalizma i modernizma, „između magije prošlosti i misterije sadašnjosti“, uz simbolički maestralno prikazano mistično, sufijsko poimanje života kako pojedinca tako i cele društvene zajednice.
Zejnov lik je apsolutno nezaboravan, mistično povezanim s natprirodnim silama čime neumitno podseća na heroje mitova i legendi.
Pogovor pod naslovom Realizam i misticizam u „Zejnovoj svadbi“ sadrži analizu dela viđenu očima raznih kritičara i sasvim ukratko bavi se problemima njegovog prevođenja u svetlu datog jezičkog izraza i stila.

Strana: 123

Clio“, Beograd 2016. 
ISBN 978-86-7102-529-4

No comments yet.

Join the Conversation