Zekerija Tamir: Odbačeni saveti
Zbirka kratkih basana za decu (naslov originala: Nasā’iḥ muhmala). Ilustrovano. Strana: cca 50.
Prevod erotološke studije iz 15. veka, s klasičnog arapskog jezika. S iscrpnim pogovorom o istorijatu dela, njegovom značaju za svetsku kulturu, o prevodima na razne evropske jezike i njihovoj recepciji,…
Roman (originalni naslov: Mawsim al-hiğra ila aš-šimāl). Prevod sa savremenog arapskoj jezika (revidovan).
Kompilacija 24 kratke priče iz najnovijih autorovih zbirki, nastalih posle 2006, koje prate izbor 12 antologijskih priča objavljenih ranije u zbirci Najsrećniji čovek na svetu (Geopoetika
Nagrada „arapski Buker“ 2013, naslov originala: Sāq al-bāmbū Radnja romana Bambusova stabljika osciluje između Filipina i Kuvajta, na prelomu 20. i 21. veka. To je i prvo piščevo delo prevedeno…
Uži izbor za nagradu „arapski Buker“ 2013, naslov originala: Yā Maryam Radnja je smeštena u Bagdad 31. oktobra 2010. Predveče toga dana glavni junak, jedan od dvoje naratora u romanu,…
Nagib Mahfuz: Deca naše ulice
Dvanaest nemogućih, priredio i preveo Srpko Leštarić.
Tajib Salih: Bandaršah
Antologija arapske narodne priče
Ribareva kći – arapske narodne priče iz Iraka
Zekerija Tamir: Atentat
Zekerija Tamir: Smejaćemo se
Tajib Salih: Sezona seobe na sever
Zekerija Tamir: Zašto je zaćutala reka
Taftaf – priče Bagdađanki