مجموعة حكايات شعبية بغدادية (سوالف شعبية) جمعها الدكتور داود سلوم.

قصص مختارة من عدة مجاميع للمؤلفة.

ترجمة عن العربية الفصحى.

قصص مختارة من عدة مجاميع للمؤلف.

ترجمة عن العربية الفصحى.

مجموعة القصص القصيرة. ترجمة عن العربية الفصحى.

خاتمة الكتاب بعنوان (القصص المنملة للأسنان) تعالج سيرة حياة المؤلف ونتاجه الأدبي وأسلوبه الفريد.

تحقيق وترجمة عن العربية الفصحى: س.ل.

ترجمة عن العربية الفصحى.

خاتمة الكتاب بعنوان (ميزان زكريا تامر الدقيق) تعالج سيرة حياة المؤلف ونتاجه الأدبي وأسلوبه الفريد.